Monthly Archives: August 2012

At være til stede i teksten

At være til stede i teksten. Workshop for oversættereKursus 101046 Undervisere: Merete Nørgaard og Sarah Boberg. 28. oktober 2012 fra 10-17 Forfatterforeningen, Strandgade 6, stuen, 1401 Kbh. K. Primært for DOF Om kurset Hvordan er det muligt at slippe ordenes … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder, Uncategorized | Leave a comment

Niels Brunse modtager Modersmål-Prisen

Af Jørgen Christian Wind NielsenFormand, Modersmål-Selskabet Modersmål-Prisen 2012 går til oversætter og forfatter Niels Brunse. Niels Brunse har oversat over 200 værker til dansk, især fra engelsk, tysk og russisk. Han har desuden produceret egne skønlitterære værker: lyrik, noveller, romaner … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Månedens oversætter: Jytte Lollesgaard

Deres foretrukne oversættelse, og hvorfor? Efter barndommens oversatte klassikere læste jeg fra jeg var cirka tyve, i mange år næsten udelukkende bøger på originalsproget. Jeg var sproggal (også dengang!) og syntes at jeg hver gang jeg tyrede mig igennem en, … Continue reading

Posted in Månedens oversætter | 2 Comments