Monthly Archives: January 2015

Når sproget har betydning … Om at oversætte Georg Büchner

Den tyske forfatter Georg Büchner hører til de mest opsigtsvækkende og fascinerende skikkelser i den tyske litteraturhistorie. Nielsens aktuelle nyoversættelse af forfatterens værker Lenz og Woyzeck fra henholdsvis 1835 og 1836/7 er imponerende, men heller ikke uden problemer. Af Moritz … Continue reading

Posted in Månedens oversættelse, Oversættelsesanmeldelser | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

HUSK at søge arbejdslegater!

Babelfiskens redaktion vil gerne minde om, at der er ansøgningsfrist til arbejdslegater fra Statens Kunstfond om 10 dage, nemlig d. 2. februar kl. 24.00. Det er legatudvalget for litteratur, der uddeler legater ved denne årlige ansøgningsrunde: Pengene gives til ”fortsat … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , | Leave a comment