Tag Archives: Antoine Berman

Anmeldelser af oversættelser

Et bud på nogle kriterier for en litterær oversættelseskritik Af Miriam Vestergaard Kobbersmed, Aarhus Universitet Oversat litteratur spiller en afgørende rolle i det litterære landskab. Således består næsten halvdelen af alle skønlitterære udgivelser i Danmark af oversættelser. (1) Det er … Continue reading

Posted in Oversættelsesteori og -debat | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Oversættelse — en antologi

Martine Ingvorsen og Per Øhrgaard Oversættelse På Aarhus Universitetsforlag er netop udkommet antologien Oversættelse, redigeret af Martine Ingvorsen og Per Øhrgaard. Bogen indledes med en introduktion om oversættelse af Martine Ingvorsen. Hernæst præsenteres indlæg om moderne oversættelsesteori. Antologien rummer nyoversatte … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment