Tag Archives: Ellen Boen

Formandsskifte i oversætterforbundet

Af Juliane Wammen D. 15. august fik Dansk Oversætterforbund ny formand, da Ulla Lauridsen overtog posten efter Morten Visby på et konstituerende bestyrelsesmøde. Skiftet sker midt i en valgperiode, fordi Visby i juni blev valgt som ny formand for Dansk … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Æresprisuddeling – Ellen Boens takketale

“Det er jo altid et lettere vovet projekt at skrive en takketale uden på forhånd at vide, hvad man egentlig takker for, altså ud over – som i dette tilfælde – nogle dejlige penge. Heldigvis lød der lutter pæne ord … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , , | Leave a comment

Æresprisuddelingen

Forlægger Charlotte Jørgensen fortsatte og satte ord på Ellen Boens oversættertalent: Kære Ellen, kære gæster. En gang imellem løber en oversætters ry foran oversætteren selv. Jeg kan stadigvæk huske situationen – det var på forlaget Aschehoug, senere Lindhardt og Ringhof, og … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , , | Leave a comment

Æresprisuddelingen

Solen skinnede ned på de turkise gulve i Slots- og Kulturstyrelsens foyer, da Dansk Oversætterforbund overrakte årets ærespris til Ellen Boen. Formand Morten Visby bød velkommen: Jeg hedder Morten Visby, og jeg er formand for Dansk Oversætterforbund. Jeg har til … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , , , | Leave a comment

DANSK OVERSÆTTERFORBUNDS ÆRESPRIS 2015

Invitation til overrækkelse af DANSK OVERSÆTTERFORBUNDS ÆRESPRIS 2015 Fredag den 11. marts 2016 kl. 15.00 -17.00 Slots- og Kulturstyrelsen, H.C. Andersens Boulevard 2, 1553 København V Receptionen finder sted i stueetagens foyer Æresprisen for 2015 tildeles Ellen Boen Dansk Oversætterforbunds … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , | Leave a comment

DOF’s ærespris 2013

Af: Ellen Boen, priskomitéen ÆRESPRISEN 2013, TALE 21/2-2014 Mit navn er (som sagt) Ellen Boen, og det er nu femte gang, jeg har haft fornøjelsen at være med til at udpege modtageren af Dansk Oversætterforbunds Ærespris. Ud over mig bestod … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder | Tagged , , , , , | Leave a comment

Den danske sprogkrise

  Af Ellen Boen   I efteråret 2005 inviterede Norsk Oversetterforening mig til deres høstseminar, hvor man bad mig – som repræsentant for Dansk Oversætterforbund – holde et foredrag om den danske sprogsituation. Jeg blev oprigtigt glad for indbydelsen – … Continue reading

Posted in Oversættelsesteori og -debat | Tagged , , | 4 Comments

Ellen Boens tale til æresprismodtager Aino Roscher

Af Ellen Boen Jeg hedder Ellen Boen, og på vegne af Dansk Oversætterforbund og Ærespriskomiteen, der udgøres af Thomas Harder, Anette Bach og undertegnede, siger jeg hermed velkommen til alle jer, der er mødt op i dag for at fejre … Continue reading

Posted in Nyheder og begivenheder, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment