Tag Archives: Kortet og landskabet

Kan man forestille sig en konceptuel oversættelse?

af Peter Eske Vinum Hvad gør man som oversætter, når det centrale i det, der skal oversættes, ikke er det, der står, men i stedet den kontekst, der omgiver det? Et sådant problem opstår i oversættelsen af eksempler på den … Continue reading

Posted in Oversættelsesteori og -debat | Tagged , , , , , , , | 3 Comments