Tag Archives: Sapir-Whorf-tesen

Taler vi samme sprog, når vi griner?

af Marie Groth Bastiansen Taler vi samme sprog, når vi griner? Det endte med at blive titlen på specialet, der afsluttede min uddannelse som cand. mag i spansk sprog og kultur med profil i oversættelse og formidling ved Københavns Universitet. … Continue reading

Posted in Oversættelsesteori og -debat | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

At fange månestråler

Af Susanne Bernstein Er det lige så umuligt at oversætte en tekst, som det er at fange månestråler? Det mener nogle fagfolk, men selvom det er vanskeligt, er oversættelser en tekstform, som er kommet for at blive, og som skal … Continue reading

Posted in Oversættelsesteori og -debat | Tagged , , , , , , , | Leave a comment