Tag Archives: skønlitteratur

Efterredigering (post-editing) – et spørgsmål om perspektiv

Af Alexander Rode Oversættelsesbranchen er inde i en drastisk overgangsperiode. Måden, man oversætter på, ændres radikalt. Hvor man før oversatte på ”traditionel vis”, dvs. i tekstbehandlingsprogrammer og med hjælp fra basale oversættelsesværktøjer, er maskinoversættelse nu så godt, at det skal … Continue reading

Posted in Oversættelsesteori og -debat | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments